• 회원가입
  • 로고
    prevprev nextnext

    나눔터


    나눔터

    은혜 나눔터
    2018.07.23 01:24

    Compassion 한국어 편지 번역 봉사자

    조회 수 321 댓글 0

    안녕하세요~ 김민경입니다.


    지난 2달 간 주보에 나간 번역 자원 봉사자 건에 대해서 몇가지 설명을 첨부해 드리려 합니다.

    번역 자원 봉사는 Compassion 에서 진행하는 것으로 어린아이들과 결연을 맺은 후원자분들께 정기적으로 보내는 아이들의 편지를 한국어로 번역하는 일입니다. 예를 들어 스페인어 권에 있는 아이들이 편지를 쓰면 그 곳에서 영어로 번역되어 저희에게 옵니다. 그러면 영어로 번역된 편지를 한국어로 번역하는 일입니다. 아이들이 쓰는 편지라 어렵지 않게 번역하실 수 있습니다. 이해를 돕기 위해 제가 한 간단한 편지를 카피해 드립니다. 


    참고로 번역 자원 봉사는 중고등학생 이상이면 가능하고  특별히 현재 번역 봉사자의 추천이 있으면 별도의 시험 없이 간단한 (30분 정도) 트레이닝을 받으시고 바로 하실 수 있습니다. 처음에는 일주일에 편지 5개 정도 부터 번역하시면 되고 시간이 허락하시는데로 하시면 되겠습니다. 번역 자원 봉사를 원하시는 분은 저에게 연락 주시면 제가 자원 봉사 웹사이트를 Forward 해 드리겠습니다. 기타 궁금한 사항 있으시면 언제든지 저에게 문의해 주시면 감사하겠습니다. (T 847-323-7024)


    " . . . 봉사하는 사람은 하나님께서 주시는 힘으로 봉사하는 사람답게 하십시오. 그리하면 하나님이 모든 일에 예수 그리스도로 말미암아 영광을 받으실 것입니다 . . . " (베드로 전서 4:11)


    GetAttachmentThumbnail?id=AQMkADAwATZiZm


    List of Articles
    번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
    104 은혜 나눔터 마음이 웃다 최지원 2021.02.13 26
    103 은혜 나눔터 어쩌자고 고통에 있어서조차 교만하고 싶어하는가? 최지원 2021.01.21 60
    102 은혜 나눔터 성경말씀과 기도라는 단어가 식상하게 들릴 때, file 최지원 2021.01.21 50
    101 은혜 나눔터 I am not Elijah. 최지원 2020.11.11 63
    100 은혜 나눔터 인터넷에서 마스크 구입할 때 - 제조사 확인하기! 서영 2020.06.19 126
    99 은혜 나눔터 알기 쉬운 국적, 병역 설명회 연정 2020.06.14 74
    98 은혜 나눔터 Hanmaum Mission School Registration From file 최지원 2020.05.30 98
    97 은혜 나눔터 2020년 다니엘 기도 및 통독 스케줄 file 서영 2020.03.15 69
    96 은혜 나눔터 김재정 목사님이 보내 주신 글입니다. 최지원 2019.05.04 286
    95 은혜 나눔터 아주 아주 이상한 교회 (내슈아 한마음 교회) 1 최지원 2019.02.28 435
    94 은혜 나눔터 1월 20일 주일 연합 예배 취소 file 최지원 2019.01.21 226
    93 은혜 나눔터 내일 (12월 23일) 주일 예배는 오전 11시에 시작합니다. 최지원 2018.12.23 204
    92 은혜 나눔터 '가정교회 평신도 세미나' (2018년 하반기, 2019년 상반기) 최지원 2018.09.30 284
    91 은혜 나눔터 9월 2일 주일 예배는 Toah Nipi 에서 최지원 2018.08.28 269
    90 은혜 나눔터 2018 Family Retreat 전가족수양회 (9/1 Sat.- 9/3 Mon.) file 최지원 2018.08.27 363
    89 은혜 나눔터 이영표 선수 최근 간증 최지원 2018.08.20 326
    88 은혜 나눔터 빌립과 에디오피아 내시 file 최지원 2018.08.20 298
    » 은혜 나눔터 Compassion 한국어 편지 번역 봉사자 tiffani 2018.07.23 321
    86 은혜 나눔터 이끌어 주고 따라가는 유스 그룹 관리자 2018.07.02 260
    85 은혜 나눔터 미주 지역에서 열리는 '가정교회 평신도 세미나' 일정입니다. 최지원 2018.05.16 303
    Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 ... 6 Next
    / 6