• 회원가입
  • 로고
    prevprev nextnext

    나눔터


    나눔터

    은혜 나눔터
    2018.07.23 01:24

    Compassion 한국어 편지 번역 봉사자

    조회 수 41 댓글 0

    안녕하세요~ 김민경입니다.


    지난 2달 간 주보에 나간 번역 자원 봉사자 건에 대해서 몇가지 설명을 첨부해 드리려 합니다.

    번역 자원 봉사는 Compassion 에서 진행하는 것으로 어린아이들과 결연을 맺은 후원자분들께 정기적으로 보내는 아이들의 편지를 한국어로 번역하는 일입니다. 예를 들어 스페인어 권에 있는 아이들이 편지를 쓰면 그 곳에서 영어로 번역되어 저희에게 옵니다. 그러면 영어로 번역된 편지를 한국어로 번역하는 일입니다. 아이들이 쓰는 편지라 어렵지 않게 번역하실 수 있습니다. 이해를 돕기 위해 제가 한 간단한 편지를 카피해 드립니다. 


    참고로 번역 자원 봉사는 중고등학생 이상이면 가능하고  특별히 현재 번역 봉사자의 추천이 있으면 별도의 시험 없이 간단한 (30분 정도) 트레이닝을 받으시고 바로 하실 수 있습니다. 처음에는 일주일에 편지 5개 정도 부터 번역하시면 되고 시간이 허락하시는데로 하시면 되겠습니다. 번역 자원 봉사를 원하시는 분은 저에게 연락 주시면 제가 자원 봉사 웹사이트를 Forward 해 드리겠습니다. 기타 궁금한 사항 있으시면 언제든지 저에게 문의해 주시면 감사하겠습니다. (T 847-323-7024)


    " . . . 봉사하는 사람은 하나님께서 주시는 힘으로 봉사하는 사람답게 하십시오. 그리하면 하나님이 모든 일에 예수 그리스도로 말미암아 영광을 받으실 것입니다 . . . " (베드로 전서 4:11)


    GetAttachmentThumbnail?id=AQMkADAwATZiZm


    List of Articles
    번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
    595 한마음식구들 이야기 2018년 8월 12일 식구들이야기 관리자 2018.08.13 10
    594 한마음소식 2018년 8월 12일 한마음소식 관리자 2018.08.13 15
    593 선교편지 채수범 선교사님 (우간다/땅끝목장) 관리자 2018.08.06 7
    592 한마음식구들 이야기 2018년 8월 5일 식구들이야기 관리자 2018.08.06 13
    591 한마음소식 2018년 8월 5일 한마음소식 관리자 2018.08.06 19
    590 행사계획 2018년 8월 행사계획(수정) 관리자 2018.07.30 40
    589 한마음식구들 이야기 2018년 7월 29일 식구들이야기 관리자 2018.07.30 26
    588 한마음소식 2018년 7월 29일 한마음소식 관리자 2018.07.30 28
    » 은혜 나눔터 Compassion 한국어 편지 번역 봉사자 tiffani 2018.07.23 41
    586 한마음식구들 이야기 2018년 7월 22일 식구들이야기 관리자 2018.07.23 46
    585 한마음소식 2018년 7월 22일 한마음소식 관리자 2018.07.23 41
    584 선교편지 채수범 선교사님 (우간다/땅끝목장) 관리자 2018.07.16 23
    583 한마음식구들 이야기 2018년 7월 15일 식구들이야기 관리자 2018.07.16 32
    582 한마음소식 2018년 7월 15일 한마음소식 관리자 2018.07.16 25
    581 은혜 나눔터 이끌어 주고 따라가는 유스 그룹 관리자 2018.07.02 50
    580 행사계획 2018년 7월 행사계획(수정) 관리자 2018.07.02 49
    579 한마음식구들 이야기 2018년 7월 1일 식구들이야기 관리자 2018.07.02 43
    578 한마음소식 2018년 7월 1일 한마음소식 관리자 2018.07.02 42
    577 한마음식구들 이야기 2018년 6월 24일 식구들이야기 관리자 2018.06.25 54
    576 한마음소식 2018년 6월 24일 한마음 소식 관리자 2018.06.24 45
    Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 30 Next
    / 30